طحطوح حايل
06-19-2007, 11:05 PM
ورد في صحيفة الشرق البنغاليه ماهذا نصه :
রহমান হত্যা মামলায় মৃত্যুদন্ডপ্রাপ্ত আসামী সাবেক সেনা কর্মকর্তা অবসরপ্রাপ্ত মেজর মহিউদ্দিন আহমেদ মার্কিন যুক্তরাষ্ট্র থেকে বিমানে ঢাকা বিমানবন্দরে পৌঁছনর পর তাঁকে গ্রেপ্তার করে ঢাকা কেন্দ্রীয় কারাগারে পাঠানো হয়েছে৻
এদিকে, তত্ত্বাবধায়ক সরকারের আইন উপদেষ্টা মইনুল হোসেন শেখ মুজিব হত্যা মামলাকে একটি
রাজনৈতিক মামলা হিসেবে বর্ণনা করে বলেছেন যে এই মামলার নিষ্পত্তিকে সরকার এখন অগ্রাধিকার দিচ্ছে না৻ বিবিসি বাংলাকে দেওয়া এক সাক্ষাৎকারে মিঃ হোসেন বলেছেন যে তত্ত্বাবধায়ক সরকারের প্রদান দায়িত্ব হল একটি সুষ্ঠ ও অবাধ নির্বাচন অনুষ্ঠান করা এবং ১৯৭৫সালের একটি পুরোন মামলা নিয়ে সরকার কোনো চিন্তাভাবনা করছে না৻ তবে তিনি বলেন যে আদালত যদি কোনো পদক্ষেপ নেয় তাহলে সরকার তাতে কোনো বাধা দেবে না৻
মিঃ মহিউদ্দিন আহমেদ দুপুর সোয়া বারোটায় থাই এয়ারওয়েজের এক ফ্লাইটে ঢাকা বিমানবন্দরে নামার সঙ্গে সঙ্গেই বাংলাদেশ পুলিশ তাঁকে ৫৪ ধারায় গ্রেপ্তার করে৻ কঠোর নিরাপত্তা ব্যবস্থার মধ্যে দিয়ে তাঁকে ঢাকা মহানগর মুখ্য হাকিমের আদালতে হাজির করা হলে আদালত তাঁকে সরাসরি ঢাকা কেন্দ্রীয় কারাগারে পাঠিয়ে দেয়৻
কারা উপ মহাপরিদর্শক মেজর শামসুল হায়দার সিদ্দীকী বলেছেন মহিউদ্দিন আহমেদকে শেখ মুজিবর রহমান হত্যা মামলায় ফাঁসির আদেশ প্রাপ্ত কারাগারে আটক অন্য চারজন আসামীর সঙ্গে একই ভবনে পৃথক সেলে রাখা হয়েছে৻
আইনজীবী আনিসুল হক যিনি শেখ মুজিব হত্যা মামলায় রাষ্ট্রপক্ষের বিশেষ কৌঁশূলী হিসাবে কাজ করেছেন, তিনি বলছেন দন্ডপ্রাপ্ত অন্যতম আসামী মহিউদ্দিন আহমেদ চাইলে আপীল করতে পারবেন, তবে তাঁকে বিলম্ব মার্জনার জন্য একটা দরখাস্ত দিতে হবে৻
২০০১ য়ের ৩০শে এপ্রিল হওয়া রায়ের এক মাসের মধ্যে আপীলের বিধান থাকলেও যেহেতু মিঃ আহমেদ তা করেন নি, তার ক্ষেত্রে বিলম্ব হয়েছে অন্তত ছয় বছর৻ মিঃ হক বিবিসি বাংলাকে বলেছেন এই ছয় বছরের প্রত্যেক দিনের বিলম্বের জন্য মিঃ আহমেদকে যুক্তিসঙ্গত কারণ দেখাতে হবে এবং তাঁর কারণ যদি যুক্তিসঙ্গত না হয়, তাহলে তাঁর বিলম্ব মার্জনার দরখাস্ত আপীল বিভাগ খারিজ করে দিতে পারে বলে মিঃ আনিসুল হক বলছেন৻
يقول الكاتب ان العماله البنغاليه في دول الخليج تتعرض للإظطهاد المستمر ، وتلفق حوله التهم والذرائع من اجل أظطهادهم وعدم أحترامهم .وإعطائهم حقوقهم .!!!!!!!!!! ويؤكد ان البنغاليين يعيشون معاناه حقيقه في تلك البلدان وتشن ضدهم حمله شرسه في الصحف المحليه في تلك البلدان .من اجل تهييج الرأي العام ضدهم .
ترجمه ومتابعه / طحطوح حايل ، www.7ayly.com
রহমান হত্যা মামলায় মৃত্যুদন্ডপ্রাপ্ত আসামী সাবেক সেনা কর্মকর্তা অবসরপ্রাপ্ত মেজর মহিউদ্দিন আহমেদ মার্কিন যুক্তরাষ্ট্র থেকে বিমানে ঢাকা বিমানবন্দরে পৌঁছনর পর তাঁকে গ্রেপ্তার করে ঢাকা কেন্দ্রীয় কারাগারে পাঠানো হয়েছে৻
এদিকে, তত্ত্বাবধায়ক সরকারের আইন উপদেষ্টা মইনুল হোসেন শেখ মুজিব হত্যা মামলাকে একটি
রাজনৈতিক মামলা হিসেবে বর্ণনা করে বলেছেন যে এই মামলার নিষ্পত্তিকে সরকার এখন অগ্রাধিকার দিচ্ছে না৻ বিবিসি বাংলাকে দেওয়া এক সাক্ষাৎকারে মিঃ হোসেন বলেছেন যে তত্ত্বাবধায়ক সরকারের প্রদান দায়িত্ব হল একটি সুষ্ঠ ও অবাধ নির্বাচন অনুষ্ঠান করা এবং ১৯৭৫সালের একটি পুরোন মামলা নিয়ে সরকার কোনো চিন্তাভাবনা করছে না৻ তবে তিনি বলেন যে আদালত যদি কোনো পদক্ষেপ নেয় তাহলে সরকার তাতে কোনো বাধা দেবে না৻
মিঃ মহিউদ্দিন আহমেদ দুপুর সোয়া বারোটায় থাই এয়ারওয়েজের এক ফ্লাইটে ঢাকা বিমানবন্দরে নামার সঙ্গে সঙ্গেই বাংলাদেশ পুলিশ তাঁকে ৫৪ ধারায় গ্রেপ্তার করে৻ কঠোর নিরাপত্তা ব্যবস্থার মধ্যে দিয়ে তাঁকে ঢাকা মহানগর মুখ্য হাকিমের আদালতে হাজির করা হলে আদালত তাঁকে সরাসরি ঢাকা কেন্দ্রীয় কারাগারে পাঠিয়ে দেয়৻
কারা উপ মহাপরিদর্শক মেজর শামসুল হায়দার সিদ্দীকী বলেছেন মহিউদ্দিন আহমেদকে শেখ মুজিবর রহমান হত্যা মামলায় ফাঁসির আদেশ প্রাপ্ত কারাগারে আটক অন্য চারজন আসামীর সঙ্গে একই ভবনে পৃথক সেলে রাখা হয়েছে৻
আইনজীবী আনিসুল হক যিনি শেখ মুজিব হত্যা মামলায় রাষ্ট্রপক্ষের বিশেষ কৌঁশূলী হিসাবে কাজ করেছেন, তিনি বলছেন দন্ডপ্রাপ্ত অন্যতম আসামী মহিউদ্দিন আহমেদ চাইলে আপীল করতে পারবেন, তবে তাঁকে বিলম্ব মার্জনার জন্য একটা দরখাস্ত দিতে হবে৻
২০০১ য়ের ৩০শে এপ্রিল হওয়া রায়ের এক মাসের মধ্যে আপীলের বিধান থাকলেও যেহেতু মিঃ আহমেদ তা করেন নি, তার ক্ষেত্রে বিলম্ব হয়েছে অন্তত ছয় বছর৻ মিঃ হক বিবিসি বাংলাকে বলেছেন এই ছয় বছরের প্রত্যেক দিনের বিলম্বের জন্য মিঃ আহমেদকে যুক্তিসঙ্গত কারণ দেখাতে হবে এবং তাঁর কারণ যদি যুক্তিসঙ্গত না হয়, তাহলে তাঁর বিলম্ব মার্জনার দরখাস্ত আপীল বিভাগ খারিজ করে দিতে পারে বলে মিঃ আনিসুল হক বলছেন৻
يقول الكاتب ان العماله البنغاليه في دول الخليج تتعرض للإظطهاد المستمر ، وتلفق حوله التهم والذرائع من اجل أظطهادهم وعدم أحترامهم .وإعطائهم حقوقهم .!!!!!!!!!! ويؤكد ان البنغاليين يعيشون معاناه حقيقه في تلك البلدان وتشن ضدهم حمله شرسه في الصحف المحليه في تلك البلدان .من اجل تهييج الرأي العام ضدهم .
ترجمه ومتابعه / طحطوح حايل ، www.7ayly.com